volumen
Del latín 'volumen', que significa 'rollo' o 'pergamino' y está asociado con el concepto de algo enrollado.
NOUN
(1)
[/bo.luˈmen/es-ES]
volume
literal
/
capacity
technicalscientific
/
amount
general
/
roll
untranslatable
(Refers to the original Latin meaning, which doesn't connote the same idea as volume in English.)
Espacio que ocupa un cuerpo o la magnitud física que expresa su extensión en tres dimensiones. También se refiere a la intensidad o potencia de un sonido. Por extensión, puede ser un libro o cada uno de los tomos que componen una obra, o una gran cantidad o magnitud de algo.
No irregularidades
| plural |
|---|
| volúmenes |
- El volumen de la caja era demasiado grande para el espacio disponible en el maletero. — El espacio que ocupaba la caja.
- Por favor, baja el volumen de la televisión, que los vecinos van a quejarse. — La intensidad del sonido de la televisión.
- Consulté el tercer volumen de la colección para encontrar la información que necesitaba. — Uno de los libros que forman parte de una obra completa.
- La empresa ha incrementado considerablemente el volumen de producción este año. — La cantidad o magnitud de la producción.