valor

Del latín 'valor', que significa fuerza, valor, o virtud.

NOUN (1)

[/ˈbalor/^es-ES]

value literal / courage literal / bravery literal / merit formal / worth literal

Synonyms valía formal , coraje informal , bravura literary

Antonyms cobardía , miedo

Cualidad de la persona que enfrenta el peligro o el miedo sin acobardarse; también, la importancia, el precio o la utilidad de algo.

plural
valores

Demostró un gran valor al rescatar a la niña del incendio. — Se refiere al coraje o la valentía.
El valor de esta moneda antigua ha aumentado considerablemente en el mercado. — Se refiere al precio o la estimación económica.
Su trabajo tiene un gran valor para la comunidad científica. — Se refiere a la utilidad o la importancia intrínseca.

ADJ (1)

[/ˈbalor/^es-ES]

brave literal / courageous literal / valiant literary / bold informal

Synonyms valiente , audaz

Antonyms tímido , débil

Nota: La palabra "valor" es un sustantivo y NO se utiliza como adjetivo en español. Las formas adjetivales correctas para expresar la cualidad de tener valor (coraje) son "valiente" o "valeroso".

plural
valores

La palabra "valor" no modifica a un sustantivo directamente. — Aclaración gramatical.
Se dice "un hombre valiente", no "un hombre valor". — Ejemplo de uso correcto de adjetivos relacionados.