débil
Derivado del latín 'debilis', que significa 'débil' o 'frágil'.
ADJ
(1)
[/ˈde.βil/es-ES]
weak
literal
/
frail
literalformal
/
feeble
literal
/
vulnerable
literal
/
fragile
literalformal
/
debilitated
medical
/
untranslatable concept
untranslatable
(The nuance of 'débil' can vary greatly depending on context, as it also implies emotional or psychological weakness, which does not cleanly translate to a single term.)
Que tiene poca fuerza o resistencia, ya sea física (referido a personas, animales o cosas), moral, mental o intelectual. También se usa para describir algo de poca intensidad (como una luz o un sonido) o de poca solidez.
No irregularidades.
| plural |
|---|
| débiles |
- Después de la larga enfermedad, el paciente se sentía muy débil y apenas podía caminar. — Describe la falta de fuerza física de una persona.
- La estructura del viejo puente era tan débil que no soportaría el paso de camiones pesados. — Se refiere a la poca resistencia o solidez de una construcción.
- A pesar de sus promesas, mostró una voluntad débil y cedió fácilmente a la presión. — Alude a una falta de fortaleza moral o carácter.
- La señal de Wi-Fi era muy débil en esa parte de la casa, haciendo imposible la conexión. — Indica la poca intensidad de una señal o fuerza.