revisar
Del latín 'revisare', que significa 'volver a ver'.
VERB
(1)
[/reβiˈsar/es-ES]
review
literal
/
check
literal
/
inspect
literalformal
/
revise
literal
/
examine
formal
/
revisit
nuanced
/
untranslatable concept
untranslatable
(The nuance of 'revisar' as in 'to go over again' can imply a broader and more contextual sense that isn't captured in a single English word.)
Antonyms
ignorar
Examinar, inspeccionar o verificar algo con atención y detenimiento, a menudo con la intención de corregir, mejorar o asegurarse de su conformidad o buen estado. Implica una acción de 'volver a ver' o analizar detalladamente, abarcando desde una simple comprobación hasta una reevaluación profunda.
Regular verbo
| gerund | infinitive | past_participle |
|---|---|---|
| revisando | revisar | revisado |
- Necesito revisar todos los documentos antes de enviarlos al cliente. — Se refiere a la acción de examinar cuidadosamente los documentos para verificar su exactitud.
- El editor revisó el manuscrito en busca de errores ortográficos y gramaticales. — Implica la tarea de corregir y mejorar un texto.
- El mecánico revisará el motor del coche para encontrar la avería. — Significa que inspeccionará una parte específica para diagnosticar un problema.
- Por favor, revisa tu bandeja de entrada por si te he enviado un correo. — Se usa para pedir que se compruebe algo rápidamente.
register: formal