recuerdo
Del latín 'recordari', que significa 'volver a pasar por la mente'.
NOUN
(1)
[/reˈkweɾ.ðo/es-ES]
memory
formal
/
remembrance
formal
/
memento
informal
/
souvenir
informal
/
recollection
formal
/
concept of memory
untranslatable
(The Spanish term also encompasses emotional and experiential aspects that may not be fully captured in a single English word.)
Representación mental de algo o alguien del pasado, a menudo acompañada de sentimientos o emociones. También, un objeto que se conserva para evocar el pasado, abarcando la experiencia y el concepto de la memoria misma.
| plural |
|---|
| recuerdos |
VERB
(1)
[/reˈkweɾ.do/es-ES]
to remember
literal
/
to recall
literal
/
to evoke
literal
/
to reminisce
informal
/
to represent
untranslatable
(In some contexts, 'recuerdo' can imply bringing back an experience or feeling associated with the memory, which is not fully expressed by a straightforward verb.)
Tener presente en la memoria algo o a alguien del pasado, o traerlo a la mente. En algunos contextos, puede implicar la revivencia de una experiencia, sensación o sentimiento asociado con lo recordado.
irregular
| gerund | past |
|---|---|
| recordando | recordé |