probar
Del latín 'probarĕ', que significa 'examinar' o 'verificar'.
VERB
(1)
[/pɾoˈβaɾ/es-ES]
to try
/
to test
/
to sample
/
to prove
/
to attempt
/
untranslatable
untranslatable
(The nuance of 'probar' in contexts like 'probar un vestido' may not translate cleanly into a single English verb.)
Degustar o catar alimentos o bebidas para apreciar su sabor. También, ponerse una prenda de vestir para verificar si ajusta o si es de agrado, a menudo de forma reflexiva (probarse). Asimismo, significa someter algo a una prueba para verificar su calidad, eficacia o funcionamiento. Finalmente, es demostrar la verdad o la existencia de algo mediante pruebas o argumentos.
irregular
| plural |
|---|
| probar |
- ¿Quieres probar este nuevo postre que preparé? — Quieres degustar este nuevo dulce.
- Necesito probarme este vestido antes de comprarlo para asegurarme de que me queda bien. — Debo vestirme este traje para verificar que me ajusta.
- La empresa está haciendo pruebas para probar la resistencia del nuevo material. — La compañía está realizando ensayos para verificar la durabilidad del material.
- El abogado presentó pruebas irrefutables para probar la inocencia de su cliente. — El letrado aportó evidencias que demuestran la falta de culpa de su defendido.