postura

Del latín 'postura', que significa 'posición' o 'actitud'.

NOUN (1)
[/posˈtuɾa/es-ES]
position literal / attitude literal / posture literal / stance literal / postural alignment untranslatable (Refers to the specific arrangement of the body, which might not translate directly to a single term.)
Synonyms posición general , actitud general
Antonyms desviación

Manera particular de colocar o disponer el cuerpo o parte de él, ya sea para adoptar una posición específica (como al sentarse, caminar o dormir), o para expresar una actitud física o mental. También se refiere específicamente a la alineación y equilibrio de las diferentes partes del cuerpo para mantener una posición correcta y saludable.

plural
posturas
  • Para evitar el dolor de espalda, es crucial mantener una buena postura al sentarse frente al ordenador. — Describe la forma correcta de sostener el cuerpo.
  • Su postura elegante al caminar siempre atraía miradas. — Se refiere a la manera de presentarse físicamente.
  • El gobierno mantuvo una postura firme en las negociaciones de paz. — Indica una actitud o punto de vista.
  • La postura del yoga requiere mucha flexibilidad y equilibrio. — Se refiere a una posición corporal específica en una disciplina.
VERB (1)
[/posˈtuɾa/es-ES]
to place general / to situate general / to position literal / to arrange general
Synonyms colocar general , situar general
Antonyms desplazar

Aunque el uso más común de la palabra es como sustantivo, en algunos contextos y como forma conjugada del verbo posturar, se refiere a la acción de colocar o situar algo o a alguien en una posición determinada; establecer la ubicación o disposición de algo.

verbo regular
gerund past
posturando posturó
  • El escultor postura las manos de la figura de arcilla con gran detalle. — Indica la acción de colocar las manos de la figura.
  • Cada vez que medita, él postura su cuerpo en la posición de loto. — Describe la acción de posicionar el cuerpo de una persona.
  • El director de escena postura a los actores cuidadosamente antes de cada acto. — Se refiere a la acción de situar o colocar a los actores.