negro

Del latín 'niger', que significa negro o oscuro.

NOUN (1)
[/ˈne.ɣɾo/es-ES]
black literal / dark figurative / negro untranslatable (In some contexts, 'negro' refers to a specific cultural or racial identity that may not have a direct equivalent.)
Synonyms oscuro literary , moren
Antonyms blanco , claro

Color más oscuro que existe, opuesto al blanco. También, persona de piel oscura, especialmente de ascendencia africana. En muchos contextos hispanohablantes, este término puede ser descriptivo, neutro o afectuoso, y a veces se usa como vocativo o apodo cariñoso, no necesariamente despectivo, lo que lo hace culturalmente específico y difícil de traducir directamente a otras lenguas sin perder su matiz. Sin embargo, su uso despectivo también existe, dependiendo del contexto y la intención del hablante.

sin irregularidades
plural
negros
  • El negro absorbe todos los colores y no refleja la luz.
  • La pareja de negros bailaba al ritmo de la salsa con gran alegría.
  • ¡Ven aquí, negro!, te estoy esperando en la cocina para cenar.
ADJ (1)
[/ˈne.ɣɾo/es-ES]
black literal / dark figurative / negro untranslatable (In some contexts, 'negro' refers to a specific cultural or racial identity that may not have a direct equivalent.)
Synonyms oscuro formal , moren
Antonyms blanco , claro

Del color más oscuro, que no tiene luz o claridad. Dicho de una persona, que tiene la piel oscura, especialmente de ascendencia africana. Al igual que el sustantivo, el adjetivo 'negro' cuando se refiere a personas, puede ser descriptivo, neutro o incluso usarse de forma afectuosa en algunos contextos culturales hispanohablantes. También puede connotar tristeza, pesimismo o ilicitud. Su interpretación depende fuertemente del contexto cultural y la intención.

concordancia en género y número
feminine plural
negra negros
  • Vistió un traje negro muy elegante para la ceremonia de graduación.
  • La noche estaba tan negra que no se veía nada sin la luna.
  • Conocí a una chica negra muy inteligente y trabajadora en la universidad.
  • El futuro se ve negro si no cambiamos de estrategia rápidamente.