mayor
Del latín 'maior', que significa 'más grande' o 'más antiguo'.
NOUN
(1)
[/maˈjoɾ/es-ES]
elder
literal
/
senior
formal
/
older person
literal
/
untranslatable concept
untranslatable
(May refer to a context of seniority that doesn't have a one-word English equivalent.)
Persona de edad avanzada.
irregular
| plural |
|---|
| mayores |
- Los mayores de la comunidad compartieron historias sobre el pasado. — Las personas de edad avanzada de la comunidad compartieron sus experiencias y recuerdos.
- Es importante escuchar a nuestros mayores y aprender de su sabiduría. — Se debe prestar atención a las personas de más edad para adquirir conocimiento.
ADJ
(1)
[/maˈjoɾ/es-ES]
greater
literal
/
superior
formal
/
older
literal
/
untranslatable concept
untranslatable
(In certain contexts, implies not just age but also authority or status.)
Que tiene más edad. También, que es de mayor tamaño, cantidad, intensidad o importancia. En algunos contextos, indica superioridad de rango o autoridad, lo que no siempre tiene un equivalente directo en una sola palabra en inglés.
| feminine | plural |
|---|---|
| mayor | mayores |
- Mi hermano mayor me enseñó a andar en bicicleta. — Me refiero al hermano con más edad que yo.
- Necesitamos un coche mayor para toda la familia. — Se requiere un vehículo de mayor tamaño para acomodar a todos.
- Este asunto es de mayor importancia que los demás. — Este tema tiene más relevancia o trascendencia.
- El sargento mayor dio la orden de avanzar. — Indica una posición de rango y autoridad superior dentro del ejército.