mañana

Del latín 'maneana', que se refiere a la parte de la mañana.

NOUN (1)

[/maˈɲana/^es-ES]

morning literal / morning time literal / a.m. formal / dawn temporal / early hours temporal / concept sentence untranslatable (The concept of a specific time in the morning with cultural and social implications is not cleanly translated.)

Synonyms madrugada temporal , despertar temporalfigurativo

Antonyms noche

La parte del día que transcurre desde el amanecer hasta el mediodía, o el período temprano de la jornada.

plural
mañanas

Me gusta salir a correr por la mañana cuando hace fresco. — Actividad común en las primeras horas del día.
Nos vemos a primera mañana para desayunar. — Indica un encuentro temprano.

ADV (1)

[/maˈɲana/^es-ES]

tomorrow literal / next day literal / in the morning temporal / soon temporal / concept sentence untranslatable (The specific nuance of scheduling or time reference implies usage that is not a direct translation.)

Synonyms pronto temporal , mañanita informal

Antonyms tarde

El día siguiente al actual.

plural

¿Puedes entregar el informe mañana? — Pregunta sobre la fecha de entrega.
Mañana es feriado, así que no trabajamos. — Se refiere al día que sigue al de hoy.