independencia
Del latín 'independentia', que significa 'no depender de algo o alguien'.
NOUN
(1)
[/inde.penˈden.sja/es-ES]
independence
literal
/
autonomy
formal
/
freedom
general
/
self-sufficiency
contextual
/
sovereignty
formal
/
self-governance
contextual
/
concept of independence
untranslatable
(The concept includes political, social, and personal dimensions that lack a single equivalent term.)
Antonyms
dependencia
Estado o condición de no depender de nadie ni de nada, gozando de autonomía y libertad para tomar decisiones y actuar. Puede aplicarse a naciones (soberanía), personas (autonomía personal o económica) o entidades, implicando la ausencia de sujeción o subordinación externa.
| plural |
|---|
| independencias |
- México celebra su independencia cada 16 de septiembre. — Se refiere a la soberanía nacional de un país.
- Después de muchos años trabajando, por fin alcanzó su independencia económica. — Significa que no necesita ayuda financiera de otros.
- Es fundamental que los niños desarrollen su independencia desde pequeños. — Hace referencia a la autonomía personal y la capacidad de valerse por sí mismos.