modo
Del latín 'modus', que significa medida, manera o forma.
NOUN
(1)
[/ˈmo.ðo/]
way
literal
/
method
general
/
manner
general
/
style
general
/
untranslatable concept
untranslatable
(The word 'modo' can imply a specific nuance of 'way of being' or a habitual manner that lacks a direct single-word equivalent in English.)
Refers to the specific way, method, manner, or style in which an action is performed, an event occurs, or something is done. It can also denote a particular state or condition. Furthermore, "modo" often carries a nuanced meaning that implies a habitual way of being or behaving, or a particular disposition, for which there isn't a single direct equivalent in English.
No irregularidades
| plural |
|---|
| modos |
- Lo hizo de un modo muy particular. — He did it in a very particular way.
- Este es el mejor modo de resolver el problema. — This is the best method to solve the problem.
- Tiene un modo muy alegre de caminar. — He has a very cheerful way of walking.
- Entró en la habitación de modo silencioso. — He entered the room in a quiet manner.