crear
Del latín 'creare', que significa 'producir, hacer crecer'.
VERB
(1)
[/kɾeˈaɾ/es-ES]
create
literal
/
produce
formal
/
develop
formal
/
fabricate
/
conceptualize
/
untranslatable concept
untranslatable
(The verb 'crear' can imply a deep sense of origin or bringing forth, which can be nuanced in different contexts and may not always have a direct English equivalent.)
To bring something into existence, either by design, imagination, or production; to make or establish something new. While often translated as create, produce, or develop, crear can also imply a fundamental act of origination or the bringing forth of something significant, sometimes with a deeper nuance than a simple direct English equivalent.
verbo regular en todas las formas
| future | present | preterite |
|---|---|---|
| crearé, crearás, creará, crearemos, crearán | crea, creo, creamos, crean | creé, creaste, creó, creamos, crearon |
- Ella espera crear una nueva tendencia con su diseño. — She hopes to create a new trend with her design.
- La empresa busca crear más empleos en la región. — The company seeks to create more jobs in the region.
- Es importante crear un ambiente de confianza. — It's important to create an atmosphere of trust.
- El director está trabajando para crear una película inolvidable. — The director is working to create an unforgettable film.
register: formal