casado

Del latín 'casatus', que significa 'casado' o 'hecho casa'.

ADJ (1)
[/kaˈsa.ðo/es-ES]
married literal / united formal / in a relationship informal / coupled informal
Synonyms unido formal , marido
Antonyms soltero

Describes a person who is legally bound to another in marriage; married.

Adjetivo con variaciones de género y número.
feminine feminine_plural plural
casada casadas casados
  • Él está casado con mi hermana. — He is married to my sister.
  • Están casados desde hace diez años. — They have been married for ten years.
  • Ella es casada y tiene dos hijos. — She is married and has two children.
NOUN (1)
[/kaˈsa.ðo/es-ES]
husband / spouse / partner general / cónyuge formal / married person untranslatable (While this term can be used contextually, it lacks a single-word equivalent to encompass the concept.)
Synonyms esposo , cónyuge formal
Antonyms soltero

Refers to a man who is legally bound in marriage; a husband or spouse. While casado as a noun specifically denotes a married man, English lacks a single, common word to convey the general concept of 'a married person' (male or female) in the same way that 'casado/casada' can in Spanish. Therefore, depending on context, it may translate to 'husband' or require a phrase like 'married man' or 'married person'.

Sustantivo con variaciones de número.
plural
casados
  • Mi casado está de viaje de negocios. — My husband is on a business trip.
  • Como casado, tiene responsabilidades familiares. — As a married man, he has family responsibilities.
  • El casado debe cuidar a su esposa. — The husband should take care of his wife.