absolutamente
Derivado del latín 'absolutus', que significa 'libre, completo'.
ADV
(1)
[/ab.so.lu.taˈmen.te/es-ES]
absolutely
neutral
/
totally
informal
/
completely
neutral
/
entirely
neutral
/
unqualifiedly
formal
/
wholly
formal
/
undoubtedly
neutral
/
concept expression
untranslatable
(While 'absolutamente' translates directly to 'absolutely', the nuance in context can vary, making it challenging to capture its full range.)
Used to emphasize that something is complete, total, or without any reservation or doubt. It can also be used emphatically to express strong agreement or confirmation, often equivalent to 'yes, definitely' or 'exactly'. While it directly translates to absolutely, its usage often carries a stronger or more nuanced meaning depending on the context.
- El trabajo está absolutamente terminado. — The work is absolutely finished.
- Estoy absolutamente seguro de que lo hizo. — I am absolutely sure that he did it.
- ¿Estás de acuerdo? — ¡Absolutamente! — Do you agree? — Absolutely!
- No, absolutamente no quiero ir. — No, I absolutely do not want to go.