stick

細長い木の棒や枝、またはそれに似た形状のものを指します。木から折れた小枝や、人が歩行補助に使う杖などもこれに含まれます。

• He found a long stick in the forest. — 彼は森で長い棒を見つけた。
• The dog loves to play fetch with a stick. — その犬は棒を使ってフェッチ（物を取ってこさせる遊び）をするのが大好きだ。
• The old man leaned on his walking stick. — 老人は杖に寄りかかっていた。

何かを他のものに固定する、接着させる、または何かが別のものにくっつく、固着するという意味です。例えば、接着剤で紙を貼ったり、泥が靴にくっついたりする状況で使われます。不規則動詞で、過去形・過去分詞形は「stuck」です。

• Please stick the stamp on the envelope. — 封筒に切手を貼ってください。
• The glue didn't stick the pieces together. — その接着剤は部品同士をくっつけなかった。
• My car got stuck in the mud. — 私の車は泥にはまって動かなくなった。
• The wet leaves stuck to the window. — 濡れた葉が窓にくっついた。

「stick」が形容詞として用いられる場合、通常は「sticky」の形で「粘着性のある」「くっつきやすい」という意味を表します。しかし、文脈によっては「stick」自体が形容詞的に使われ、何かが他のものにくっついたり、べたべたしたりする性質を持つことを指すことがあります。たとえば、テープや接着剤のような特性を表現する際に使われます。

• This tape is very stick. — このテープはとても粘着力が強い。
• Be careful, the surface is stick from the spilled soda. — こぼれたソーダで表面がべたべたしているから気をつけて。
• His hands felt stick after handling the candy. — キャンディを扱った後、彼の手はべたついて感じられた。