branch
From Middle English 'branke', from Old English 'brænc' meaning 'a division or offshoot'.
NOUN
(1)
[/bræntʃ/en-US]
枝
literal
/
部門
formal
/
支店
formal
/
所
untranslatable
(While '所' means a 'place' or 'location', it does not directly convey the concept of 'branch' in the same context.)
木の幹から分かれて伸びる「枝」を指します。また、企業や組織の「部門」や「支店」など、より大きな組織の一部を構成する独立した部署を意味する場合もあります。「所」という日本語は「場所」や「事務所」を意味し、文脈によっては「支店」を指すこともありますが、「branch」が持つ「全体から分かれた一部分」という概念を直接的に表すものではありません。
| plural |
|---|
| branches |
- The bird landed on a high branch. — その鳥は高い枝にとまった。
- Our company has a new branch office in London. — 当社はロンドンに新しい支店を開設しました。
- The project team consists of members from various branches of the organization. — そのプロジェクトチームは組織の様々な部門のメンバーで構成されている。
- There's a local branch of the library down the street. — 通りの先に図書館の地域分館があります。
VERB
(1)
[/bræntʃ/en-US]
道や川などが「分岐する」こと、または一つのものがいくつかの部分に「分かれる」こと、特に木の「枝分かれする」ような状態を表現します。
| past | present_participle |
|---|---|
| branched | branching |
- The road branches off to the left after the bridge. — その道は橋を渡って左に分岐します。
- The discussion branched out into several interesting topics. — 議論はいくつかの興味深い話題に枝分かれしていった。
- The main railway line branches at the next station. — その主要な鉄道路線は次の駅で分岐する。