sit

Originates from Old English 'sittan', meaning to be seated.

NOUN (1)

[/sɪt/^en-US]

座り literal / 席 formal / 位置

Synonyms perch , seat formal , position

Antonyms stand

動詞の「座る」行為や、座った状態、または座る場所そのものを指す名詞です。日本語では「座り」や「席」と訳されることが多いです。

plural
sits

Let's have a sit on the bench. — ベンチに座りましょう。
There's a good sit available near the window. — 窓際に良い席が空いています。

VERB (1)

[/sɪt/^en-US]

座る literal / 休む / 横になる / 座り込む untranslatable (Conveys the act of sitting down more heavily, sometimes implying prolonged sitting.)

Synonyms perch , rest , recline

Antonyms stand

椅子や地面などに腰を下ろす行為、または腰を下ろして座っている状態を表します。最も一般的な意味は「座る」ですが、文脈によっては「休む」や「横になる」といった意味合いも持ちます。特に「座り込む」という日本語のニュアンスは、単に座るだけでなく、疲労や抗議、長時間座る意図など、特定の状況や感情を伴う場合に用いられることがあります。この場合、「sit」単体でもそのニュアンスを含むことがあります。

irregular

participle	past
sitting	sat

Please sit down. — どうぞお座りください。
She likes to sit by the window and read. — 彼女は窓辺に座って読書するのが好きです。
He sat there for hours, lost in thought. — 彼は何時間もそこに座り込み、物思いにふけっていました。
The protestors decided to sit in the street. — 抗議者たちは通りに座り込むことを決めました。