scene
Derived from the Latin 'scaena', from the Greek 'skēnē' meaning 'tent' or 'stage'.
NOUN
(1)
[/siːn/en-US]
場面
literal
/
景色
/
シーン
/
状況
/
情景
/
concept sentence
untranslatable
(The concept of 'scene' in terms of a performance or artistic interpretation can vary widely and may not have a direct equivalent in JAPANESE.)
「scene」は、劇や映画、物語の中の特定の場面や一幕、あるいは特定の時間や場所での出来事を指すことが多いです。また、目に見える景色や情景そのものを表すこともあります。さらに、ある分野や活動が行われる場所や、そこに集まる人々、あるいは特定の状況や雰囲気全体を指す広い意味でも使われます。例えば、音楽や芸術の分野で特定の活動や文化が活発な場所や集団を「〇〇シーン」と呼ぶことがあります。
regular
| plural |
|---|
| scenes |
- The opening scene of the movie was very intense. — 映画の冒頭のシーンは非常に緊迫していました。
- We visited the accident scene to gather evidence. — 証拠を集めるために事故現場を訪れました。
- The sunset over the ocean created a beautiful scene. — 海に沈む夕日は美しい光景を作り出していました。
- He's very involved in the local music scene. — 彼は地元の音楽シーンに深く関わっています。
VERB
(1)
[/siːn/en-US]
「scene」という動詞は、何かを心に描いたり、心象風景として描写することを意味します。物語や芸術作品において、登場人物や出来事を鮮やかに表現する際に用いられます。
regular
| gerund | past | present |
|---|---|---|
| scening | scened | scenes |
- The author scened the intricate emotions of the characters vividly. — 作者は登場人物の複雑な感情を鮮やかに描写しました。
- The director attempted to scene a dystopian future in his latest film. — 監督は最新作でディストピア的な未来を描こうとしました。