rapidly
Derived from the adjective 'rapid', which comes from Latin 'rapidus', meaning 'seizing, snatching, or hurried'.
ADV
(1)
[/ˈræp.ɪd.li/en-US]
迅速に
literal
/
速やかに
literal
/
急速に
literal
/
素早く
informal
/
アッという間に
colloquial
/
rapidly
untranslatable
(The exact concept of 'rapidly' as an adverb may not have a single direct translation, variances exist based on context.)
「rapid」という形容詞から派生した副詞で、何かが非常に速い速度で、または短時間のうちに進む様子を表します。日本語では「迅速に」「速やかに」「急速に」「素早く」といった様々な訳語が考えられますが、文脈によって最適な表現が異なります。特に、物事が加速度的に、または急激に変化・進行するニュアンスを強調する際に用いられます。
- The global population has grown rapidly over the last century. — 世界人口は過去一世紀で急速に増加しました。
- She learned to play the guitar rapidly, surprising everyone. — 彼女は驚くほど速くギターを習得し、皆を驚かせました。
- The company's profits declined rapidly after the market crash. — 市場の暴落後、その会社の利益は急速に減少しました。
register: formal