quickly
Derived from the adjective 'quick' with the adverbial suffix '-ly'.
ADV
(1)
[/ˈkwɪk.li/en-US]
迅速に
literal
/
素早く
literal
/
すぐに
informal
/
急いで
informal
/
速やかに
formal
/
コンパクトに
untranslatable
(Refers to a quick action but is more specific in context, and does not fit the broad meaning of 'quickly'.)
素早く、または短時間で物事を行う様子を表す副詞です。行動が迅速に行われたり、すぐに応答したりする場合などに使われます。フォーマルな場面では「速やかに」、より口語的な場面では「急いで」といったニュアンスで用いられます。日本語の「コンパクトに」は、動作が無駄なくまとまっていて素早いことを指す場合もありますが、「素早く」という一般的な意味合いとは異なるため、直接的な同義語ではありません。