product
From Latin 'productus', meaning 'lead forth'.
NOUN
(1)
[/ˈprɒdʌkt/en-US]
製品
literal
/
産物
literal
/
商品
commercial
/
作品
artistic
/
コンテンツ
slanginformal
/
生成物
scientific
/
プロダクト
loanword
/
product concept
untranslatable
(The concept of a 'product' as a commercial term has nuances that don't translate cleanly in Japanese.)
Antonyms
destruction
「product」は、物理的に作られたもの、または結果として生み出されたもの全般を指します。具体的には、ビジネスで売買される「商品」や「サービス」（製品）、知的創造物としての「作品」や「コンテンツ」、あるいは特定の行為や過程の結果として得られる「産物」や「生成物」など、多岐にわたる意味合いで使われます。特にビジネスの文脈では、市場に提供される前の具体的な「企画」や「概念」を指す場合があり、このニュアンスは日本語で直接的な一語の訳語が難しく、「プロダクトコンセプト」のようにカタカナ語で表現されるか、「製品の企画」「サービス案」などと説明的に表現されることが多いです。
| plural |
|---|
| products |
- New products are being developed to meet market demand. — 市場の需要に応えるため、新製品が開発されています。
- The painting is the product of years of dedication. — その絵画は長年の献身の産物です。
- We launched a new software product last month. — 先月、新しいソフトウェア商品を発売しました。
- The team is working on the product concept for the next quarter. — チームは次四半期のプロダクトコンセプト（製品企画）に取り組んでいます。
VERB
(1)
[/ˈprɒdʌkt/en-US]
生み出す
literal
/
制作する
formal
/
作成する
formal
/
生成する
technical
/
プロデュースする
loanwordinformal
/
create product concept
untranslatable
(The action of creating a specific type of commercial product may not have a direct translation in Japanese and carries various contextual nuances.)
動詞としての「product」は、「produce」や「create」と同様に、「何かを生み出す」「生産する」「作り出す」という意味で使われますが、現代英語では非常に稀な用法です。この動詞はほとんどの場合「produce」で代用され、一般的な会話や書き言葉ではあまり見られません。商業的な文脈で「プロダクトを企画する」といった意味合いで使われることもありますが、その場合も「create product concepts」のように表現されるのが一般的です。
| past | present_participle |
|---|---|
| producted | producting |
- His research producted groundbreaking results. — 彼の研究は画期的な成果を生み出した。
- The process products a lot of waste material. — その工程は多くの廃棄物を生成する。