practical
Originates from the late Middle English, derived from Old French 'pratique' and from Latin 'practicus', meaning 'fit for action'.
ADJ
(1)
[/ˈpræk.tɪ.kəl/en-US]
実践的な
literal
/
機能的な
neutral
/
pragmaticな
formal
/
現実的な
neutral
/
役立つ
neutral
/
実用的な
literal
/
concept sentence
untranslatable
(The concept of 'practical' as a philosophical idea does not have a direct Japanese equivalent, as it intertwines various cultural interpretations.)
「practical」は、理論や抽象的な思考よりも、具体的な行動、使用、または結果に焦点を当てる形容詞です。主に以下の意味合いで使われます。 1. **実用性・機能性**: 現実の目的や状況に適合し、実際に役立つこと。例えば、実用的な道具や機能的なデザインなど。 2. **現実的・実践的**: 考え方や行動が非現実的でなく、具体的な状況に基づいていて、実際に実行可能であること。例えば、現実的な解決策や実践的なアプローチなど。 3. **有用性**: ある目的のために有用であること。例えば、役立つ情報や有用なスキルなど。 「practical」が哲学的な文脈で「実践」という概念を指す場合、日本語では「実践的」と訳されることが多いですが、英語の「practical」が持つ「具体的な応用や行動」という側面は、日本の文脈における「実践」とは必ずしも完全に一致しない場合があり、文化的な解釈の違いを伴うことがあります。
- This waterproof jacket is very practical for hiking. — この防水ジャケットはハイキングにとても実用的だ。
- We need to find a practical solution to this problem quickly. — この問題に対して、私たちは早く現実的な解決策を見つける必要がある。
- She always gives practical advice, not just theories. — 彼女は理論だけでなく、常に実践的なアドバイスをくれる。
- He's a very practical person; he focuses on what can actually be done. — 彼はとても現実的な人間で、実際にできることに焦点を当てる。