importance
Derived from the Latin 'importantia', meaning 'significance' or 'importance'.
NOUN
(1)
[/ɪmˈpɔːr.təns/en-US]
重要性
literal
/
意義
formal
/
価値
/
重要
formal
/
概念の重要性
untranslatable
(Translated as 'importance of a concept', as the abstract nature of 'importance' can be difficult to pinpoint to a single term.)
「重要性」、意義、価値といった、それがどれほど大切か、または大きな影響を持つかという度合いを指す名詞です。特に、抽象的な概念や事柄の「重要性」を示す場合、ぴったり当てはまる単一の日本語訳が見つかりにくいことがあります。
| plural |
|---|
| importances |
- The importance of early childhood education is widely recognized. — 幼児教育の重要性は広く認識されています。
- She stressed the importance of clear communication in the workplace. — 彼女は職場における明確なコミュニケーションの重要性を強調しました。
- This decision could have a lasting importance for the company's future. — この決定は、会社の将来にとって永続的な重要性を持つ可能性があります。