via
ADP
(1)
[/ˈvaɪ.ə/en-US]
a través de
literal
/
por medio de
formal
/
por
neutral
/
un recorrido a través de
untranslatable
(While 'via' can be translated in the context of routes, it is not a single Spanish word for all contexts.)
Esta preposición se usa para indicar el medio o método por el cual se realiza algo, o el conducto por el que se envía información o un objeto. También puede referirse a la ruta o camino por el que se pasa para llegar a un destino. Es sinónimo de a través de, por medio de o por.
- You can send the document via email.
- — Puede enviar el documento por correo electrónico.
- We received the news via a trusted source.
- — Recibimos la noticia a través de una fuente confiable.
- The flight to Rome goes via Madrid.
- — El vuelo a Roma va vía Madrid.