tense
From Old French 'tens' (time), from Latin 'tempus' for the grammatical sense; and from Latin 'tendere' (to stretch) for the sense of tightness/strain.
En inglés, el sustantivo "tense" (en [normal](tiempo verbal) o simplemente [normal](tiempo)) se refiere a una categoría gramatical que indica el momento en que ocurre una acción, como el pasado, el presente o el futuro. Es un concepto fundamental en la gramática inglesa, similar al concepto de "tiempo verbal" en español, y es crucial para construir oraciones que expresen cuándo suceden las cosas.
| plural |
|---|
| tenses |
- The past tense of 'go' is 'went'. — El [self](tiempo verbal) pasado de 'go' es 'went'.
- English has several tenses to express different timings of actions. — El inglés tiene varios [self](tiempos verbales) para expresar diferentes momentos de las acciones.
- Knowing the correct tense is essential for clear communication. — Conocer el [self](tiempo) correcto es esencial para una comunicación clara.
El verbo "tense" (que se traduce como [normal](tensar), [normal](contraer) o [normal](poner tenso)) significa hacer que algo se vuelva tirante o rígido. A menudo se usa para describir el acto de contraer músculos o de hacer que una cuerda o un cable se estire y se vuelva apretado.
| past_participle | past_tense | present_participle | third_person_singular_present |
|---|---|---|---|
| tensed | tensed | tensing | tenses |
- She tends to tense her shoulders when stressed. — Ella tiende a [self](tensar) los hombros cuando está estresada.
- He tensed his muscles before lifting the heavy box. — Él [self](contrajo) sus músculos antes de levantar la caja pesada.
- The rope tensed as the boat pulled away. — La cuerda se [self](puso tensa) mientras el barco se alejaba.
Como adjetivo, "tense" (traducido como [normal](tenso), [normal](tirante) o [normal](rígido)) describe el estado de algo que está estirado con fuerza, apretado o rígido. Generalmente se refiere a objetos físicos, como una cuerda o un músculo, que no están flojos.
| comparative | superlative |
|---|---|
| tenser | tensest |
- The wire was stretched very tense. — El alambre estaba muy [self](tenso) (o [self](tirante)).
- Her jaw was tense after a long day. — Su mandíbula estaba [self](tensa) después de un largo día.
- A tense rope can snap easily under pressure. — Una cuerda [self](tirante) puede romperse fácilmente bajo presión.
En este sentido, "tense" (que se puede traducir como [normal](tenso), [normal](nervioso), [normal](ansioso) o [normal](estresado)) describe una persona o una situación que provoca o experimenta ansiedad, preocupación o estrés. Se refiere a un estado emocional o psicológico de tensión, donde hay un sentimiento de inquietud o presión.
| comparative | superlative |
|---|---|
| tenser | tensest |
- He felt very tense before the job interview. — Se sentía muy [self](tenso) (o [self](nervioso)) antes de la entrevista de trabajo.
- The atmosphere in the room was tense during the negotiations. — El ambiente en la habitación estaba [self](tenso) durante las negociaciones.
- Don't be so tense; everything will be fine. — No estés tan [self](ansioso); todo estará bien.