tea

Derived from the Chinese word 't'e' (茶), which refers to the beverage made from the leaves of the Camellia sinensis plant.

NOUN (1)
[/tiː/en-US]
literal / infusión literal / brebaje informal
Synonyms brew informal , infusion
Antonyms coffee

Bebida aromática preparada generalmente vertiendo agua caliente sobre las hojas procesadas de la planta del té (`Camellia sinensis`). También se refiere a la planta misma o a una infusión de otras hierbas. Comúnmente utilizado como un término general para una infusión caliente.

plural
teas
  • Would you like a cup of tea or coffee? — ¿Quieres una taza de té o café?
  • Green tea is known for its health benefits. — El té verde es conocido por sus beneficios para la salud.
  • They have a beautiful tea garden with many varieties of plants. — Tienen un hermoso jardín de té con muchas variedades de plantas.
  • In England, having tea often refers to a light afternoon meal. — En Inglaterra, tomar el té a menudo se refiere a una comida ligera por la tarde.
VERB (1)
[/tiː/en-US]
infundir literal / preparar té phrase / techar untranslatable (This verb is rarely used in the context of making tea and may not be understood.)
Synonyms brew informal , steep

Acción de preparar una bebida caliente utilizando hojas de té o hierbas, dejándolas en remojo en agua caliente para extraer su sabor y propiedades. A veces se usa de forma figurada para preparar algo o infundir una idea. Aunque existe el verbo `techar` en español, no se usa para referirse a la acción de preparar té, sino más bien a cubrir con un techo, por lo que es un falso amigo en este contexto. Las traducciones más adecuadas son `infundir` o `preparar té`.

regular verb
past present present_participle
tead tea teaming
  • She likes to tea her own herbal blends every morning. — A ella le gusta preparar sus propias mezclas de hierbas cada mañana.
  • We're going to tea some chamomile for relaxation tonight. — Vamos a infundir un poco de manzanilla para relajarnos esta noche.
  • Don't forget to tea the leaves for five minutes for a strong brew. — No olvides dejar las hojas en infusión durante cinco minutos para una bebida fuerte.