sell

Derived from Old English 'sellan', meaning 'to give' or 'to deliver'.

NOUN (1)
[/sɛl/en-US]
venta literal / transacción formal / negocio informal / concepto de venta untranslatable (This phrase describes the concept but is not a single word in SPANISH.)
Synonyms transaction formal , deal informal
Antonyms purchase

El acto o el proceso de vender algo, especialmente en un contexto comercial o de marketing. Aunque 'venta' es una traducción directa, 'sell' como sustantivo puede referirse también al concepto de cómo se comercializa o se presenta un producto para hacerlo atractivo, un matiz que no siempre se captura con una sola palabra en español.

plural
sells
  • The company made a quick sell of its new software. — La empresa hizo una venta rápida de su nuevo software.
  • That pitch was a hard sell, but they finally agreed. — Esa presentación fue difícil de vender (de convencer), pero finalmente estuvieron de acuerdo.
VERB (1)
[/sɛl/en-US]
vender literal / comercializar formal / mercadear informal / concepto de venta untranslatable (This phrase describes the concept but is not a single word in SPANISH.)
Synonyms trade , market informal
Antonyms buy

Transferir la propiedad de algo a cambio de dinero, o persuadir a alguien para que acepte una idea o un producto. Mientras 'vender' es la traducción principal, 'sell' también puede implicar el arte o la habilidad de comercializar o convencer, un aspecto más amplio que no se reduce a una única palabra en español.

irregular note only if irregular
past present_participle
sold selling
  • They decided to sell their old car for a good price. — Decidieron vender su coche viejo por un buen precio.
  • Can you sell me on this new marketing strategy? — ¿Puedes convencerme (hacer que me decida por) esta nueva estrategia de marketing?
  • The latest model is expected to sell very well. — Se espera que el último modelo se venda muy bien.