requirement
From the verb 'require' plus the suffix '-ment', indicating the state or condition of needing.
NOUN
(1)
[/rɪˈkwaɪər.mənt/en-US]
requisito
literal
/
necesidad
formal
/
condición
neutral
/
stipulación
formal
/
conformidad
neutral
/
concepto de necesidad
untranslatable
(No direct single-word equivalent in SPANISH for 'requirement' as it may alter the meaning depending on context.)
Antonyms
option
Una condición, necesidad o estipulación que debe cumplirse, lograrse o satisfacerse. Se refiere a algo que es esencial, obligatorio o indispensable para un propósito específico, un sistema, un proyecto o una ley. Aunque a menudo se traduce como 'requisito', la palabra inglesa 'requirement' también puede implicar un sentido más amplio de aquello que se necesita o espera, y su traducción exacta puede variar según el contexto para reflejar con precisión este matiz.
| plural |
|---|
| requirements |
- Meeting the admission requirements is crucial for university enrollment. — Cumplir con los requisitos de admisión es crucial para la matriculación universitaria.
- The safety requirements for the new building are very strict. — Los requisitos de seguridad para el nuevo edificio son muy estrictos.
- Customer requirements often change, so flexibility is key. — Las necesidades del cliente a menudo cambian, por lo que la flexibilidad es clave.
- One of the requirements for the job is a degree in computer science. — Uno de los requisitos para el trabajo es un título en informática.
- The new software has specific system requirements. — El nuevo software tiene requisitos de sistema específicos.