condition

From Latin 'conditio', meaning 'setting together, agreement'.

NOUN (1)
[/kənˈdɪʃ.ən/en-US]
condición literal / estado neutral / situación neutral / circunstancia formal / término formal / concepto untranslatable (While 'concepto' means concept, it does not capture the nuances of 'condition' as it relates to agreement or requirements.)
Synonyms situation neutral , state neutral , circumstance formal
Antonyms chaos

Se refiere al estado o situación particular en que se encuentra algo o alguien en un momento dado, o a un requisito o una circunstancia que debe cumplirse para que algo ocurra o sea válido. Puede ser un estado general, una situación específica o un término o cláusula en un acuerdo. En ciertos contextos, también puede referirse a la calidad o el estado de salud de una persona o cosa.

plural
conditions
  • The patient's condition improved after the surgery. — La condición del paciente mejoró después de la cirugía.
  • Good working conditions are essential for productivity. — Las buenas condiciones de trabajo son esenciales para la productividad.
  • One of the conditions for the loan is a stable income. — Una de las condiciones para el préstamo es un ingreso estable.
  • Under no condition will I agree to that proposal. — Bajo ninguna circunstancia aceptaré esa propuesta.
VERB (1)
[/kənˈdɪʃ.ən/en-US]
condicionar literal / determinar formal / calificar formal / limitación untranslatable (Although 'limitación' means limitation, it does not fully encompass the verb 'condition' related to setting requirements.)
Synonyms determine formal , qualify formal
Antonyms free

Significa influir o determinar algo, generalmente en el sentido de establecer los términos o requisitos para que algo suceda. También puede implicar entrenar o acostumbrar a alguien o algo a reaccionar de una manera específica o a estar en un cierto estado, a menudo mediante el aprendizaje o la exposición repetida.

regular
past present_participle
conditioned conditioning
  • The success of the project will condition future funding. — El éxito del proyecto condicionará la financiación futura.
  • They tried to condition the dogs to respond to specific commands. — Intentaron condicionar a los perros para que respondieran a órdenes específicas.
  • Regular exercise will condition your body for the marathon. — El ejercicio regular preparará tu cuerpo para la maratón.