protected

From Latin 'protegere' (to cover in front, defend), via Old French 'proteger'. 'Protected' is the past participle and past tense form of 'protect'.

VERB (1)

[/prəˈtɛktɪd/^en-US] [/prəˈtɛktɪd/^en-GB]

protegido literalpast participle / defendido literalpast participledefended / resguardado literalpast participlesafeguarded / amparado literalpast participlesheltered

Synonyms guarded active , defended combative , shielded physical , preserved maintained

Antonyms exposed uncovered , attacked assaulted , harmed injured

El verbo "protected" es tanto el pasado simple como el participio pasado de "to protect". Se utiliza para indicar que una persona, cosa o lugar fue protegido, defendido, resguardado o amparado de un peligro, daño o amenaza. Implica una acción de salvaguardar o mantener a salvo.

past_participle	past_tense
protected	protected

The fort protected the city from invaders. — El fuerte protegió la ciudad de los invasores.
The children were protected from the rain by the umbrella. — Los niños estaban protegidos de la lluvia por el paraguas.
He protected his reputation fiercely. — Él defendió su reputación ferozmente.
The ancient artifacts were protected under glass. — Los artefactos antiguos estaban resguardados bajo cristal.

ADJ (1)

[/prəˈtɛktɪd/^en-US] [/prəˈtɛktɪd/^en-GB]

protegido literalcommon / seguro safesecure / a salvo safeout of harm's way / resguardado safeguardedwell-kept / blindado armoredheavily protected

Synonyms safe generalsecure , secure firmstable , safeguarded ensured , sheltered coveredscreened

Antonyms unprotected vulnerable , vulnerable at_riskdefenseless , exposed uncoveredunshielded , at-risk endangeredjeopardized

Como adjetivo, "protected" describe algo o a alguien que está protegido, seguro, o a salvo de peligro, daño o interferencia. A menudo implica que se han tomado medidas activas para asegurar esta seguridad. También se usa en contextos legales o medioambientales, como en "protected species" (especie protegida) o "protected area" (área protegida), donde denota que algo está bajo protección legal para su conservación, algo que es muy común en inglés y se traduce directamente como "protegido" o "resguardado".

This is a protected area for wildlife. — Esta es un área protegida para la vida silvestre.
He feels protected when he's with his family. — Él se siente seguro cuando está con su familia.
Keep your valuables in a protected place. — Guarda tus objetos de valor en un lugar seguro / resguardado.
The data needs to be protected from cyber threats. — Los datos necesitan estar protegidos de las ciberamenazas.