problem
From Latin 'problema', from Greek 'problēma', meaning 'a question put forth'.
NOUN
(1)
[/ˈprɒb.ləm/en-US]
problema
literal
/
dificultad
neutral
/
cuestión
neutral
/
dilema
formal
/
concepto de problema
untranslatable
(This phrase captures the essence of 'problem' but is not a direct translation.)
Una situación, asunto o dificultad que presenta obstáculos o requiere solución; también puede referirse a una cuestión planteada para su resolución o estudio. En español, el equivalente más directo es «problema», pero también se usan «dificultad», «cuestión» o «dilema» según el contexto.
| plural |
|---|
| problems |
- The biggest problem facing the company is a lack of innovation. — El mayor problema que enfrenta la empresa es la falta de innovación.
- Can you help me solve this math problem? — ¿Puedes ayudarme a resolver este problema de matemáticas?
- She explained all her problems to her therapist. — Ella le explicó todos sus problemas a su terapeuta.
- His attitude is becoming a real problem. — Su actitud se está convirtiendo en un verdadero problema.