magnitude
From Latin magnitudinem (nominative magnitudo) 'greatness, size', from magnus 'great'.
La palabra en inglés "magnitude" (cognado directo de "magnitud" en Inglés) se refiere principalmente al tamaño o extensión de algo, a menudo implicando que es grande o considerable. También se utiliza para expresar la importancia o gravedad de un asunto. En contextos científicos y técnicos, "magnitude" es un término muy específico: puede referirse al brillo de los cuerpos celestes en astronomía, al tamaño o intensidad de un vector o una fuerza en física, o a la escala de un terremoto (como la escala de Richter). Por lo tanto, aunque "magnitud" es un buen punto de partida, considere "tamaño", "importancia", "gravedad", "escala", o "intensidad" dependiendo del contexto específico.
| plural |
|---|
| magnitudes |
- The sheer magnitude of the task daunted us. — La inmensa magnitud (o tamaño) de la tarea nos intimidó.
- We need to understand the true magnitude of the problem. — Necesitamos entender la verdadera magnitud o gravedad del problema.
- The star's apparent magnitude is a measure of its brightness. — La magnitud aparente de la estrella es una medida de su brillo.
- The vector's magnitude indicates its length. — La magnitud del vector indica su longitud.
- The earthquake registered a magnitude of 6.5 on the Richter scale. — El terremoto registró una magnitud de 6.5 en la escala de Richter.