irritated

From Latin 'irritare' ('to excite, stir up, stimulate, vex, provoke'), past participle of 'irritare'.

VERB (1)

[/ˈɪrɪteɪtɪd/^en-US] [/ˈɪrɪteɪtəd/^en-GB]

irritó generalpast simple / ha irritado generalpresent perfect / molestó emotionalpast simple / ha molestado emotionalpresent perfect / enojó emotionalpast simplestronger / ha enojado emotionalpresent perfectstronger / inflamó medicalpast simple / ha inflamado medicalpresent perfect / causó irritación descriptive

Synonyms annoyed general , vexed slightly formal , exasperated stronger , bothered general , inflamed medical , sore medical

Antonyms pleased emotional state , calmed emotional state , soothed emotional statephysical state , healed physical state

Como verbo, "irritated" es el pasado simple y el participio pasado de "irritate". Se utiliza en dos contextos principales. Primero, para describir la acción de [make someone annoyed, impatient, or angry], es decir, [provocar una ligera molestia, impaciencia o enfado] en alguien. En este sentido, es similar a [irritó] o [molestó], pero generalmente implica una molestia más leve que un enfado profundo. Segundo, se usa en un contexto físico o médico para significar [cause an uncomfortable inflammation or soreness in a part of the body], que se traduce como [causar una inflamación o dolor incómodo] en una parte del cuerpo, como [inflamó] o [causó irritación].

Past simple and past participle of 'irritate'.

His constant humming irritated her during the meeting. — Su tarareo constante la irritó (o molestó) durante la reunión.
The manager's unreasonable demands had clearly irritated the staff. — Las exigencias irrazonables del gerente habían irritado claramente al personal.
The harsh detergent irritated my sensitive skin. — El detergente fuerte me inflamó (o me causó irritación en) la piel sensible.
My eyes were irritated by the smoke from the bonfire. — Mis ojos se irritaron (o se inflamaron) por el humo de la hoguera.

ADJ (1)

[/ˈɪrɪteɪtɪd/^en-US] [/ˈɪrɪteɪtəd/^en-GB]

irritado generalemotionalphysicalgender_variable / molesto emotionalgender_variable / enojado emotionalstrongergender_variable / fastidiado emotionalgender_variable / exasperado emotionalstrongergender_variable / inflamado medicalphysicalgender_variable / dolorido medicalphysicalgender_variable

Synonyms annoyed general , vexed slightly formal , exasperated stronger , bothered general , peeved informal , irked general , cross informalBritish English , inflamed medical , sore medical

Antonyms pleased emotional state , calm emotional state , relaxed emotional state , unbothered informal , soothed emotional statephysical state , healthy physical state

Como adjetivo, "irritated" describe un estado. Tiene dos significados principales. Primero, describe a una persona que está [feeling or showing annoyance, impatience, or slight anger]. Una persona que se siente "irritated" está [irritada], [molesta] o [fastidiada], mostrando una frustración o descontento leve, pero no necesariamente un enfado muy fuerte como [enojado] (a menos que el contexto lo intensifique). Segundo, se usa para describir una parte del cuerpo que está [inflamed or sore]. En este caso, la parte del cuerpo está [inflamada] o [dolorida], a menudo por alguna reacción externa como una alergia, fricción o irritación química.

Can be modified by adverbs of degree (e.g., 'more irritated', 'most irritated').

She looked very irritated when I interrupted her work. — Parecía muy irritada (o molesta) cuando interrumpí su trabajo.
He was irritated by the slow progress of the project. — Estaba irritado (o fastidiado) por el lento progreso del proyecto.
Her throat felt irritated after shouting so much. — Tenía la garganta irritada (o dolorida) después de gritar tanto.
The skin around the cut was red and irritated. — La piel alrededor del corte estaba roja e irritada (o inflamada).