intelligence

From Latin 'intelligentia', from 'intelligere' meaning 'to understand'.

NOUN (1)
[/ɪnˈtɛl.ɪ.dʒəns/en-US]
inteligencia literal / sabiduría formal / comprensión neutral / conocimiento neutral / inteligencia emocional specialized / concepto de entendimiento untranslatable (It's complex to translate directly as it includes components of both emotional and cognitive aspects of intelligence.)
Synonyms wisdom formal , understanding neutral , knowledge neutral
Antonyms ignorance

La capacidad mental de aprender, razonar, comprender y aplicar conocimientos. Este término abarca tanto la habilidad cognitiva general ('inteligencia'), como la capacidad de entender y procesar información ('comprensión', 'conocimiento'). También incluye la habilidad para manejar emociones propias y ajenas ('inteligencia emocional'). A menudo, es un concepto complejo de traducir directamente porque engloba componentes tanto cognitivos como emocionales, haciendo que la simple traducción a 'inteligencia' no siempre capture toda su amplitud, especialmente en contextos que implican una profunda 'sabiduría' o entendimiento.

plural
intelligences
  • Her intelligence allowed her to solve complex problems quickly. — Su inteligencia le permitió resolver problemas complejos rápidamente.
  • Developing artificial intelligence is one of the greatest challenges in technology. — Desarrollar inteligencia artificial es uno de los mayores desafíos en tecnología.
  • His emotional intelligence helped him navigate difficult social situations with ease. — Su inteligencia emocional le ayudó a navegar situaciones sociales difíciles con facilidad.