insight
Mid-14th century, from Middle English 'insihte' which means 'seeing in' or 'understanding'.
NOUN
(1)
[/ˈɪnˌsaɪt/en-US]
perspicacia
literal
/
insight
untranslatable
(The term 'insight' conveys a deeper understanding that may not have a direct equivalent in SPANISH.)
/
comprensión
neutral
/
entendimiento
neutral
Antonyms
ignorance
La capacidad de obtener una comprensión profunda, clara y a menudo repentina de la verdadera naturaleza de algo complejo, especialmente de un problema o situación. A menudo implica una intuición o un destello de revelación que va más allá del simple conocimiento o la lógica. Aunque `comprensión`(reverse), `entendimiento`(reverse) o `perspicacia`(reverse) pueden ser equivalentes cercanos, 'insight' a menudo denota una penetración mental más profunda o una nueva perspectiva. En algunos contextos, el término 'insight' se usa directamente como anglicismo en español para enfatizar esta cualidad particular.
| plural |
|---|
| insights |
- The psychologist helped her gain insight into her behavior. — El psicólogo la ayudó a obtener una comprensión profunda de su comportamiento.
- He had a sudden insight into how to solve the problem. — Tuvo una revelación repentina sobre cómo resolver el problema.
- The market research provided valuable insights into consumer preferences. — La investigación de mercado proporcionó información valiosa sobre las preferencias del consumidor.
