explanation
From Middle French 'explanation', from Latin 'explanatio', from 'explanare' meaning 'to make clear'
NOUN
(1)
[/ˌɛk.spləˈneɪ.ʃən/en-US]
explicación
literal
/
aclaración
formal
/
descripción
/
relato
/
concepto oración
untranslatable
(The concept of 'explanation' as it pertains to its use in academic or philosophical contexts does not translate directly.)
Declaración, relato o informe que se ofrece para hacer algo comprensible, claro o para justificarlo. Puede referirse al acto de explicar o al resultado de esa acción, a una aclaración, una descripción detallada o una razón. En ciertos contextos académicos o filosóficos, el término 'explanation' puede implicar una justificación o fundamentación conceptual profunda de una teoría o fenómeno, un matiz que a menudo requiere una frase descriptiva en español (como 'fundamentación teórica' o 'desarrollo explicativo') en lugar de una sola palabra equivalente.
| plural |
|---|
| explanations |
- Could you give me an explanation for your absence from the meeting? — ¿Podrías darme una explicación de tu ausencia en la reunión?
- The teacher provided a clear explanation of the complex scientific concept. — La profesora proporcionó una aclaración clara del complejo concepto científico.
- Her detailed explanation of the events helped us understand the situation better. — Su descripción detallada de los eventos nos ayudó a comprender mejor la situación.
- The philosophical text attempts to offer a comprehensive explanation of human morality. — El texto filosófico intenta ofrecer una fundamentación exhaustiva de la moralidad humana.