every

Adjetivo que se utiliza antes de un sustantivo singular para referirse a todos los miembros de un grupo o categoría, considerándolos individualmente. Implica una totalidad distribuida o la ocurrencia regular de algo. Puede traducirse como "cada" o "todos/todas".

• Every student in the class passed the exam. — Cada estudiante de la clase aprobó el examen.
• She reads every book she can find. — Ella lee todos los libros que puede encontrar.

En inglés moderno, la palabra "every" rara vez funciona como un pronombre independiente por sí misma. En cambio, se combina con palabras como "one" o "body" para formar los pronombres "everyone" (todo el mundo, cada persona) o "everybody" (todo el mundo, cada persona), y con "thing" para "everything" (todas las cosas). Aunque en español se pueden usar "todos", "cada uno" o "todas las personas" para expresar un significado similar, no existe un equivalente pronominal directo para "every" solo.

Determinante que precede a un sustantivo singular contable para indicar que se aplica a cada miembro individual de un grupo o categoría, enfatizando la distribución o la periodicidad. Es similar a su uso como adjetivo. Se puede traducir como "cada" o "todos/todas".

• Every morning I drink coffee. — Cada mañana bebo café.
• We visit our grandparents every Christmas. — Visitamos a nuestros abuelos todas las Navidades.