disturbance

From the Middle French 'disturbance', derived from the Latin 'disturbantem', present participle of 'disturbare'.

NOUN (1)
[/dɪˈstɜː.bəns/en-US]
perturbación literal / alteración literal / desorden informal / disturbio informal / interrupción informal / concepto de alteración untranslatable (The term 'disturbance' conveys nuances that may not have a single, direct equivalent in Spanish.)
Synonyms disruption formal , upheaval informal , interruptions informal
Antonyms calmness , peace

La palabra 'disturbance' se refiere a una alteración, perturbación o interrupción de la paz, el orden, la tranquilidad o el estado normal de algo. Puede manifestarse como: 1. Una acción que interrumpe o molesta (por ejemplo, ruido o interrupciones). 2. Un estado de desorden o agitación, ya sea público (como un disturbio o una protesta) o personal (como un trastorno mental o emocional). 3. Una desviación o anomalía en un sistema físico, un proceso o el medio ambiente (como una perturbación climática o geológica). Aunque en español se pueden usar términos como `perturbación`, `alteración`, `desorden`, `disturbio` o `interrupción` según el contexto, `disturbance` abarca un espectro más amplio de estas situaciones, implicando no solo la acción de perturbar sino también el resultado o el estado resultante.

irregular note only if irregular
plural
disturbances
  • The loud music created a disturbance for the neighbors. — La música alta causó una molestia/perturbación a los vecinos.
  • Police were called to deal with a disturbance at the pub. — La policía fue llamada para lidiar con un altercado/disturbio en el pub.
  • Any disturbance to the ecosystem can have far-reaching consequences. — Cualquier alteración al ecosistema puede tener consecuencias de gran alcance.
  • He suffered a significant emotional disturbance after the accident. — Sufrió una perturbación emocional significativa después del accidente.
  • We apologize for any disturbance caused by the construction work. — Pedimos disculpas por cualquier molestia/interrupción causada por los trabajos de construcción.
github.com/aki-kuramoto - Explore Open Source Projects