distance

From Old French 'distant', derived from Latin 'distantia'.

NOUN (1)
[/ˈdɪs.təns/en-US]
distancia literal / separación / remotness formal / gap
Synonyms remoteness formal , separation , gap
Antonyms proximity

El espacio o la longitud que separa dos puntos, objetos o personas. También puede referirse al grado de separación o alejamiento, ya sea físico, temporal o emocional.

plural
distances
  • The distance from our house to the beach is about ten kilometers. — La distancia de nuestra casa a la playa es de aproximadamente diez kilómetros.
  • She felt a great emotional distance from her family after moving abroad. — Ella sintió una gran distancia emocional de su familia después de mudarse al extranjero.
  • Despite the long distance, they maintained a close friendship. — A pesar de la larga distancia, mantuvieron una amistad cercana.
github.com/aki-kuramoto - Explore Open Source Projects
VERB (1)
[/ˈdɪs.təns/en-US]
distanciar literal / aislar / separar
Synonyms isolate , seclude
Antonyms unite

Acción de alejar o separar a alguien o algo de otra persona o cosa, creando una distancia física, emocional o social. A menudo se usa en un sentido reflexivo.

regular
gerund past present
distancing distanced distances
  • He tried to distance himself from the controversial project. — Él trató de distanciarse del controvertido proyecto.
  • The company attempted to distance itself from the illegal activities of its former CEO. — La empresa intentó distanciarse de las actividades ilegales de su ex CEO.
  • It's important to distance yourself from negative influences to grow. — Es importante distanciarse de las influencias negativas para crecer.
register: formal