conference
From Middle English 'conferenc', from Old French 'conferance', from Latin 'conferentia'.
NOUN
(1)
[/ˈkɒn.fər.əns/en-US]
conferencia
literal
/
reunión
formal
/
simposio
formal
/
convención
formal
/
evento
formal
/
concepto de conferencia
untranslatable
(La palabra 'conference' puede implicar un evento más formal que no siempre se traduce directamente.)
Antonyms
dispersal
Una reunión o encuentro formal de personas para discutir un tema particular, especialmente de índole profesional, académica o política. Puede referirse a un evento grande y organizado, como una conferencia científica o una cumbre diplomática, o a una reunión más pequeña con un propósito específico.
irregular note only if irregular
| plural |
|---|
| conferences |
- The annual sales conference will be held in New York this year. — La conferencia anual de ventas se celebrará en Nueva York este año.
- She attended a conference on sustainable energy last week. — Asistió a una conferencia sobre energía sostenible la semana pasada.
- We need to schedule a conference call with the team to discuss the new project. — Necesitamos programar una llamada de conferencia con el equipo para discutir el nuevo proyecto.
VERB
(1)
[/ˈkɒn.fər.əns/en-US]
conferenciar
/
discutir
/
consultar
/
concepto de conferencia
untranslatable
(El uso de 'conference' como verbo es inusual en español y requiere un contexto específico.)
Usado para describir la acción de participar en una conferencia o de discutir formalmente un asunto. Aunque existe el verbo 'conferenciar' en español, el uso de 'conference' como verbo en inglés es más común y a menudo se traduce mejor con expresiones como 'discutir', 'consultar' o 'celebrar una reunión/conferencia'.
regular verb
| past | present_participle |
|---|---|
| conferenced | conferencing |
- The team will conference in the morning to decide on the next steps. — El equipo discutirá por la mañana para decidir los próximos pasos.
- They decided to conference with the legal department before signing the contract. — Decidieron consultar con el departamento legal antes de firmar el contrato.
- We are conferencing with our international partners to finalize the agreement. — Estamos discutiendo/celebrando una conferencia con nuestros socios internacionales para finalizar el acuerdo.