basically
ADV
(1)
[/ˈbeɪ.sɪ.kli/en-US]
básicamente
formal
/
esencialmente
formal
/
fundamentalmente
/
primariamente
/
en esencia
idiomatic
/
una forma resumida
untranslatable
(No direct single-word equivalent; conveys the idea of summarizing.)
Se utiliza para indicar que algo es fundamental, esencial o la verdad central de una situación. También se usa para resumir, simplificar o generalizar una idea, o para ir al grano en una conversación. En ocasiones, puede suavizar una afirmación.
- The new system is basically a more efficient way to process data. — El nuevo sistema es fundamentalmente una forma más eficiente de procesar datos.
- So, basically, you're saying we should just give up? — Entonces, en esencia, ¿estás diciendo que deberíamos rendirnos?
- He's basically a good person, despite his flaws. — Es básicamente una buena persona, a pesar de sus defectos.
- We need to cut costs; basically, we're spending too much. — Necesitamos reducir costos; en resumen, estamos gastando demasiado.