phase

NOUN (1)

[/feɪz/^en-US]

fase literal / etapa literal / paso literal / periodo literal / concepto etapa untranslatable (The term encompasses broader meanings not limited to stages.)

Synonyms stage common , step common

Antonyms wholeness

A distinct period or stage in a sequence of events, development, or process. It refers to a specific, identifiable part of a larger whole, often characterized by particular conditions or activities. The term encompasses a broader meaning than simply 'stage,' implying a natural or planned progression through time or a cycle.

plural
phases

We are currently in the initial phase of the construction project, focusing on planning and foundation work.
The moon goes through different phases as it orbits the Earth, from new moon to full moon.
Her recovery is entering a critical phase where she will begin intensive physical therapy.

VERB (1)

[/feɪz/^en-US]

programar common / organizar common / planificar common / etapificar less common / fases untranslatable (It generally refers to dividing tasks into stages, but lacks a single verb equivalent in SPANISH.)

Synonyms schedule common , organize common

Antonyms disorganize

To introduce, remove, or implement something gradually in distinct stages over a period of time, rather than all at once. This term is often used with 'in' (to introduce) or 'out' (to remove) to describe a controlled, step-by-step process of change.

regular

gerund	past	present
phasing	phased	phases

The company decided to phase out the old operating system over the next year to avoid disrupting workflow.
We will gradually phase in the new training program, starting with a pilot group.
They are working to phase the new regulations across all branches simultaneously.