잃은

VERB (1)

[/ilɯn/^kr]

失った literal / 喪失した formal / 失われた formal / 失う general / 失ったもの untranslatable (The concept shifts to imply loss, which is broader than simply 'lost'.)

Synonyms 분실한 formalsynonym , 잃어버린 formal

Antonyms 얻은

동사 '잃다'의 과거 관형사형으로, 어떤 대상이나 소유물을 더 이상 가지지 않게 되거나, 능력, 기회, 시간 등을 사용하거나 경험할 수 없게 된 상태를 나타낸다. 주로 뒤에 오는 명사를 수식하여 사용된다.

irregular note only if irregular

future	past	present
잃을 것이다	잃었다	잃는다

그는 모든 것을 잃은 후에야 비로소 삶의 진정한 의미를 깨달았다. — 그는 자신이 가지고 있던 모든 것을 상실한 후에 삶의 의미를 깨달았다는 뜻이다.
그 선수는 부상으로 인해 이번 시즌을 완전히 잃은 셈이 되었다. — 부상 때문에 경기에 참여할 수 없게 되어 시즌을 통째로 놓쳤다는 뜻이다.

ADJ (1)

[/ilɯn/^kr]

失われた literal / 喪失した formaladjective / 失った formaladjective / 失うことがある untranslatable (This phrase suggests a condition of having lost something, which is context-dependent.)

Synonyms 상실된 formaladjective

Antonyms 보유한

어떤 물건이나 사람이 제자리에 없거나 상실되어 존재하지 않는 상태를 나타내는 형용사적 표현. 주로 명사를 수식하여 사용된다.

irregular note only if irregular

comparative	superlative
더 잃은	가장 잃은

경찰은 잃은 아이를 찾기 위해 온 동네를 수색했다. — 없어진 아이를 찾기 위해 수색했다는 뜻이다.
그의 얼굴에는 사랑하는 사람을 잃은 슬픔이 역력했다. — 그가 사랑하는 사람을 사별한 슬픔이 얼굴에 뚜렷이 드러났다는 뜻이다.