났어
VERB
(1)
[/na̠t͡sʌ/ko-KR]
生まれた
literal
/
発生した
neutral
/
出てきた
informal
/
できた
informal
/
発現した
formal
/
存在せざるを得なかった
untranslatable
(This construction does not have a direct equivalent and suggests an emergent state or existence.)
동사 나다의 과거형으로, 어떤 새로운 것이 생겨나거나, 발생했음을 나타냅니다. 사람이나 동식물이 태어났을 때, 혹은 문제나 사건이 일어났을 때 등 다양하게 사용됩니다. 예상치 못하게 어떤 상황이나 결과가 나타나거나, 존재하게 되었을 때의 느낌을 강조할 수 있습니다.
irregular note only if irregular
| future | past | present |
|---|---|---|
| 날 것 | 났던 | 나는 |
