와라

VERB (1)

[/waɾa/^ko-KR]

来い informalimperative / 来る informal / 行け informalimperative / 動く literary / untranslatable concept untranslatable (The concept of '와라' encompasses both an invitation and a command to come or do something, which does not have a single equivalent in Japanese.)

Synonyms 오다 informal , 가다 informalimperative

Antonyms 가다

動詞오다のくだけた命令形または誘いの形です。来いや来るのように「来る」ことを命じたり、誘ったりする意味で使われます。また、文脈によっては行けのように「行く」ことを促す、あるいは「～しなさい」といった一般的な動作の命令としても使われることがあります。日本語にはこの「来る」「行く」「～しなさい」といったニュアンスをすべて網羅する一語の直接的な対訳がないため、状況に応じた解釈が必要です。

irregular note only if irregular

plural
...

여기 와라! — 「ここへ来い！」
어서 와라! — 「早くおいで！」
학교 끝나고 집으로 와라. — 「学校が終わったら家に帰りなさい。」

register: informal