옳은

ADJ (1)

[/oɭɨn/^ko-KR]

正しい literal / 適切な formal / 合っている informal / 概念的な表現 untranslatable (No direct equivalent concept in JAPANESE)

Synonyms 적절한 formal , 맞는 informal

Antonyms 틀린

「옳은」は、単に事実として「正しい」(正しい)だけでなく、道徳的・倫理的に「正しい」、または本質的に「正当な」といったニュアンスを含む形容詞です。日本語の「正しい」(正しい)、「適切な」(適切な)、「合っている」(合っている)などが近い意味を持ちますが、「옳은」はより広範な「正しさ」や「是認できること」を表し、特定の状況や文脈を超えた普遍的な「正しさ」を指すことがあります。類義語には적절한や맞는があり、対義語は틀린です。

plural
옳은들

이것이 옳은 답입니다. — これが正しい答えです。
그는 항상 옳은 일을 하려고 노력한다. — 彼はずっと正しいことをしようと努力する。

register: neutral