축하해

VERB (1)

[/t͡ɕʰuk̚.ha.he/^ko-KR]

おめでとう literal / 祝う formal / 祝いの言葉を言う informal / 祝福する formal / 資格を持つ untranslatable (This phrase can convey the concept of recognition, but it's not a direct translation for the celebratory feeling associated with '축하해'.)

Synonyms 축하하다 formal , 기뻐하다 informal

Antonyms 슬퍼하다

「축하해」は、何か良いことや喜ばしいことがあった時に、相手に祝福する気持ちを伝える、「おめでとう」という意味で使われる言葉です。動詞축하하다の砕けた表現であり、親しい間柄でよく使われます。誕生日、卒業、結婚、成功など、様々な祝賀の場面で用いられます。

irregular

plural
N/A

생일 축하해! — 誕生日おめでとう！
졸업 축하해! — 卒業おめでとう！
합격 축하해! — 合格おめでとう！
결혼 축하해! — 結婚おめでとう！
정말 잘했어, 축하해! — 本当によくやったね、おめでとう！

register: informal