질문
NOUN
(1)
[/t͡ɕilmun/ko-KR]
質問
literal
/
問い
formal
/
疑問
/
質問するためのフレーズ
untranslatable
(There is no direct equivalent in JAPANESE for the concept of 'question' as a structured phrase.)
尋ねる内容、または、相手に何かを尋ねるために構成された言葉や行為を指す名詞。日本語の「質問」がこれに相当し、広く用いられる。よりフォーマルな文脈では「問い」とも訳される場合がある。また、不確かな点や疑念を指す「疑問」と意味合いが重なることもあるが、基本的には「尋ねる行為やその内容」を意味する。
- 선생님, 질문이 있습니다. — 先生、質問があります。
- 궁금한 점이 있으면 언제든지 질문하세요. — 気になることがあればいつでも質問してください。
- 그녀는 모든 질문에 성실하게 답했다. — 彼女は全ての質問に誠実に答えた。