절대

比較や条件に左右されず、それ自体で完全であること。究極的で、他に並ぶものがない状態や概念。 相対的なものと対比される。

• 그는 절대적인 존재를 믿는다. — 彼は絶対的な存在を信じている。
• 이 작품은 절대적인 아름다움을 표현하고 있다. — この作品は絶対的な美しさを表現している。

どんなことがあっても、決して。主に否定の表現と共に使われ、「絶対に〜ない」「決して〜ない」といった強い否定や禁止を表す。肯定文でも「必ず」や「絶対に」という意味で使われることがある。

• 나는 너를 절대 잊지 않을 거야. — 私は君を絶対に忘れないだろう。
• 그것은 절대 불가능하다. — それは絶対に不可能だ。
• 아무리 힘들어도 절대 포기하지 마세요. — どんなに辛くても絶対に諦めないでください。